![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Этот рассказ планировалось писать с одним талантливым товарищем на условиях равенства и братства, но потом у товарища кончилось равенство, а у меня - братство. Идей, как всегда, полно, времени - почти нет. Выкладываю то, что уже написано, непричёсано и невычитано, но уже умеренно забавно.
Садимся у камина, укрываемся тёплым пледом, берём чашку матэ, и наслаждаемся:
Садимся у камина, укрываемся тёплым пледом, берём чашку матэ, и наслаждаемся:
ЭПИзодиЧЕСКАЯ Драма "Кончало Нанца"
от людей, которые посмотрели "Звездные Войны" и прочитали "Побег из Шоушенка"
1. Собираемся с мыслями.
Стояла жуткая январская жара. Кенгуру Акакий смотрел в небо, ожидая хоть капли дождя, но высокое солнце и отсутствие облаков говорили о том, что сегодня суббота.
Никогда ранее кенгуру не считали дни. А Акакий не только посчитал, но также понял, что сегодня выходной. Его голова трещала. Зрение пока еще раздваивалось, но уже собиралось в кучу,
Мысли как скорый поезд проносились через извилины... И внезапно, все стало ясно... Ему стало ясно, что до того джипа с дебильными туристами, который ни с того, ни с сего сбил его посреди пустыни, он ни разу не думал о днях недели, о погоде, о том, что его зовут Акакий, да и вообще... он никогда не думал. А сейчас он стоял и смотрел на себя, осознавая, что он - сумчатое млекопитающее семейства кенгуровых стал первым звеном эволюционного скачка, изменившего ход на планете Земля. Мир уже не будет таким как прежде. Пьяные туристы, бампер и его величество случай изменили ход эволюции...
Стояла жуткая январская жара. Кенгуру Акакий смотрел в небо, ожидая хоть капли дождя, но высокое солнце и отсутствие облаков говорили о том, что сегодня суббота.
Никогда ранее кенгуру не считали дни. А Акакий не только посчитал, но также понял, что сегодня выходной. Его голова трещала. Зрение пока еще раздваивалось, но уже собиралось в кучу,
Мысли как скорый поезд проносились через извилины... И внезапно, все стало ясно... Ему стало ясно, что до того джипа с дебильными туристами, который ни с того, ни с сего сбил его посреди пустыни, он ни разу не думал о днях недели, о погоде, о том, что его зовут Акакий, да и вообще... он никогда не думал. А сейчас он стоял и смотрел на себя, осознавая, что он - сумчатое млекопитающее семейства кенгуровых стал первым звеном эволюционного скачка, изменившего ход на планете Земля. Мир уже не будет таким как прежде. Пьяные туристы, бампер и его величество случай изменили ход эволюции...
...Всё началось простым солнечным днём. Ничего не предвещало беды, жёлтые птички весело щебетали на веточке, рыбки стайками скользили в прохладной речке, а экспериментальная танковая армия генерала Шлюмце наконец-то достигла берегов Австралии. Долгих семьдесят лет доблестная танковая армада ползла по дну океана, застревая в песке и водорослях, отбиваясь от озабоченных кашалотов и стреляя селёдку на завтрак. Но Рейх никуда не торопится, главное в таких делах - соблюдение секретности, а семьдесят лет - ерунда для настоящего арийца, особенно если с тобой все эти годы любимый выпуск журнала "Дас Сиськенгроссе" с чёрно-белой фотографией Марлен Дитрих на развороте.
Секретный план фюрера, как всегда, оказался безупречен. Континент не ждал появления подводных танков, серой лавиной накативших на мирные, в прошлом, берега...
Секретный план фюрера, как всегда, оказался безупречен. Континент не ждал появления подводных танков, серой лавиной накативших на мирные, в прошлом, берега...
"Почему у меня мохнатые лапы, а конец гладкий? Неужели протер... Фу, какая пошлость!!!" - думалось Акакию, покуда он брел по пустынной пустыне, редко встречая редкие кактусы и мангустов. "Хрен с ним с концом, но почему передние лапы короче задних? Почему нет молнии на сумке, или хотя-бы липучек, почему теорему Остроградского - Гаусса берется интеграл именно от дивергенции векторного поля? Стоп! Что-то Остапа понесло... Откуда мне знать?!" - успокаивал себя кенгуру - "мат анализа, то я не изучал!"
-Джон, ты точно думаешь, что это было здесь?
-Конечно,fuck, здесь, видишь вот следы нашей машины, а вот следы этого долбаного fuck кенгуру. Вот fuck эта бля животина прыгала себе fuck куда-то по этой долбаной пустыне, fuck, а вот она бля перестала, fuck! Патамушта ты fuck дебила решил покатать эту долбаную кенгуру на нашем fuck кенгурятнике! Если бы ТЫ fuck не вертел своим рылом по сторонам, то мог бы fuck увидеть, что на нас скачет эта крыса-переросток и fuck притормозить! А теперь, fuck кто-нибудь скажет, что эти fuck америкенцы совсем, fuck охерели. Ездят как хотят, сбивают наших кенгуру, fuck. Ты понимаешь, что это недопустимо?!!! Мы - нация, которая не сбивает кенгуру, мы их бля любим, как и всех остальных жителей Австралии! И мы должны нести демократию, fuck, а не смерть долбаных кенгуру! fuck!
Лукас конечно понимал, что в словах Джона мало здравого смысла, но и спорить он с ним не хотел, так как чувствовал свою ответственность за случившееся, а также знал, что Джон не силен в риторике, зато силен вдарить кому-угодно, если тот выставит Джона дураком, даже если усомниться в правильности его суждений... даже если это его кузен Лукас. А вообще-то, в особенности если это - его кузен Лукас. И так было с самого детства. Поэтому Лукас промолчал и просто кивал.
- Может он просто отлетел в кусты?
- Fuck! А может он просто застрял в решетке радиатора!? - Джон сам хотел предложить вариант с кустом и теперь жутко злился, что Лукас оказался быстрее. - Иди и посмотри!
Лукас вылез из-за руля и слез на грунтовую дорогу.
-Иди, посмотри, дебила - ворчал он под нос - Если бы, козел, смотрел карту сам, как и должен штурман, а не дрых, пока я и веду, и сверяюсь с картой, то не сбили бы никакого кенгуру. Так тебя дери, теперь опоздаем на чекпоинт, получим штрафные очки и проиграем это рал-ЛИ ХЕРАСЕБЕ! - Лукас крикнул от испуга, отпрыгнул и, кажется, сикнул в штанину. - ДЖОН! Здесь кажется мертвый нацист!
Да, действительно. В кустах, видимо присев от ужасной жары, нашел свой последний приют Гюнтер Кейн Шванцканнихтвартен (в переводе Гюнтер Ни хера не дождусь), штандартенфюрер СС, который в 1942 году должен был встретить экспериментальную танковую армию генерала Шлюмце сигнальным костром и хлебом - солью. Если бы он знал, что так получиться, наверное сменил бы фамилию, дабы избежать суровой шутки судьбы.
-Джон, ты точно думаешь, что это было здесь?
-Конечно,fuck, здесь, видишь вот следы нашей машины, а вот следы этого долбаного fuck кенгуру. Вот fuck эта бля животина прыгала себе fuck куда-то по этой долбаной пустыне, fuck, а вот она бля перестала, fuck! Патамушта ты fuck дебила решил покатать эту долбаную кенгуру на нашем fuck кенгурятнике! Если бы ТЫ fuck не вертел своим рылом по сторонам, то мог бы fuck увидеть, что на нас скачет эта крыса-переросток и fuck притормозить! А теперь, fuck кто-нибудь скажет, что эти fuck америкенцы совсем, fuck охерели. Ездят как хотят, сбивают наших кенгуру, fuck. Ты понимаешь, что это недопустимо?!!! Мы - нация, которая не сбивает кенгуру, мы их бля любим, как и всех остальных жителей Австралии! И мы должны нести демократию, fuck, а не смерть долбаных кенгуру! fuck!
Лукас конечно понимал, что в словах Джона мало здравого смысла, но и спорить он с ним не хотел, так как чувствовал свою ответственность за случившееся, а также знал, что Джон не силен в риторике, зато силен вдарить кому-угодно, если тот выставит Джона дураком, даже если усомниться в правильности его суждений... даже если это его кузен Лукас. А вообще-то, в особенности если это - его кузен Лукас. И так было с самого детства. Поэтому Лукас промолчал и просто кивал.
- Может он просто отлетел в кусты?
- Fuck! А может он просто застрял в решетке радиатора!? - Джон сам хотел предложить вариант с кустом и теперь жутко злился, что Лукас оказался быстрее. - Иди и посмотри!
Лукас вылез из-за руля и слез на грунтовую дорогу.
-Иди, посмотри, дебила - ворчал он под нос - Если бы, козел, смотрел карту сам, как и должен штурман, а не дрых, пока я и веду, и сверяюсь с картой, то не сбили бы никакого кенгуру. Так тебя дери, теперь опоздаем на чекпоинт, получим штрафные очки и проиграем это рал-ЛИ ХЕРАСЕБЕ! - Лукас крикнул от испуга, отпрыгнул и, кажется, сикнул в штанину. - ДЖОН! Здесь кажется мертвый нацист!
Да, действительно. В кустах, видимо присев от ужасной жары, нашел свой последний приют Гюнтер Кейн Шванцканнихтвартен (в переводе Гюнтер Ни хера не дождусь), штандартенфюрер СС, который в 1942 году должен был встретить экспериментальную танковую армию генерала Шлюмце сигнальным костром и хлебом - солью. Если бы он знал, что так получиться, наверное сменил бы фамилию, дабы избежать суровой шутки судьбы.
Джон скептически окинул взглядом истлевшие останки.
- С чего ты решил, что эти обглоданные сумчатыми мышами кости принадлежат нацисту?
- Элементарно, дорогой доктор!* Во-первых, скелет лежит вытянув левую руку в нацистском приветствии. Во-вторых, посмотри на его истинно арийскую форму черепа. В-третьих, рядом с ним лежал его аусвайс со свастикой. И в-четвёртых...
Какой стереотип Лукас собирался назвать под четвёртым пунктом, мы уже не узнаем, поскольку что-то прилетевшее звонко выбило ему передние зубы.
Джон встрепенулся и потянулся было к пистолетам, но те остались в родном Техасе, и тянуться оказалось далековато. Логика ковбоя переключилась на второй пункт подпрограммы, в котором значилось "кидай лассо". Лассо под рукой тоже не оказалось, а сумчатую** змею хватать Джон побрезговал.
Третьим пунктом подпрограммы значилось "ставь тавро", но до него Джон дойти не успел, так как прилетело и ему, прямо в то место, над которым находилась блестящая бляха в форме штата Техас.
Абориген не спеша подошёл к распластанной добыче, подобрал бумеранги, довольно улыбнулся и потащил носителей демократии за ноги в сторону гигантского эвкалипта***, видневшегося за горизонтом.
Через пять минут на условленное место встречи вырулила боевая машина Рейха, ужасное вундерваффе PzKpfw ZX Nilpferd. Из танка, сверкая моноклем, вылез сам Шлюмце - он собирался самостоятельно отчитать Гюнтера Шванцканнихтвартен за то, что тот не зажёг сигнального костра, из-за чего армия не успела захватить континент ко дню рождения фюрера. До следующего дня рождения решили не тянуть,
Останки бедного штандартенфюрер смотрели на генерала с укоризной - а после того, как недоумевающий Шлюмце прошёлся по ним взад-вперёд, ещё и прохрустели что-то невнятное.
*) Вовсе это не отсылка к Конан "Варвар" Дойлю, просто Джон действительно подрабатывал доктором (по крайней мере так он объяснял свои долгие отлучки родным и близким - мол, в Африке разгулялась эпидемия ветрянки, бегемотики схватились за животики, им нужна моя помощь), и состоял с кузеном Лукасом в очень тёплых, можно сказать - горячих отношениях, и тот иногда позволял себе называть Джона "дорогим". Но пусть же читатель проявит эрудицию и догадается об этой маленькой литературной загадке самостоятельно.
**) Я и дальше собираюсь считать, что в Австралии всё сумчатое, начиная с сумчатых микробов, заканчивая сумчатыми слонами, но не исключая и сумчатые деревья, которые очень любят сумчатые пчёлы.
***) Вот же бессмысленное название - эвкалипт! Я до сих пор не понимаю, как можно так назвать дерево. Постоянно хочется назвать его "эквалиптом" - это название хотя бы наполовину имеет смысл.
- С чего ты решил, что эти обглоданные сумчатыми мышами кости принадлежат нацисту?
- Элементарно, дорогой доктор!* Во-первых, скелет лежит вытянув левую руку в нацистском приветствии. Во-вторых, посмотри на его истинно арийскую форму черепа. В-третьих, рядом с ним лежал его аусвайс со свастикой. И в-четвёртых...
Какой стереотип Лукас собирался назвать под четвёртым пунктом, мы уже не узнаем, поскольку что-то прилетевшее звонко выбило ему передние зубы.
Джон встрепенулся и потянулся было к пистолетам, но те остались в родном Техасе, и тянуться оказалось далековато. Логика ковбоя переключилась на второй пункт подпрограммы, в котором значилось "кидай лассо". Лассо под рукой тоже не оказалось, а сумчатую** змею хватать Джон побрезговал.
Третьим пунктом подпрограммы значилось "ставь тавро", но до него Джон дойти не успел, так как прилетело и ему, прямо в то место, над которым находилась блестящая бляха в форме штата Техас.
Абориген не спеша подошёл к распластанной добыче, подобрал бумеранги, довольно улыбнулся и потащил носителей демократии за ноги в сторону гигантского эвкалипта***, видневшегося за горизонтом.
Через пять минут на условленное место встречи вырулила боевая машина Рейха, ужасное вундерваффе PzKpfw ZX Nilpferd. Из танка, сверкая моноклем, вылез сам Шлюмце - он собирался самостоятельно отчитать Гюнтера Шванцканнихтвартен за то, что тот не зажёг сигнального костра, из-за чего армия не успела захватить континент ко дню рождения фюрера. До следующего дня рождения решили не тянуть,
Останки бедного штандартенфюрер смотрели на генерала с укоризной - а после того, как недоумевающий Шлюмце прошёлся по ним взад-вперёд, ещё и прохрустели что-то невнятное.
*) Вовсе это не отсылка к Конан "Варвар" Дойлю, просто Джон действительно подрабатывал доктором (по крайней мере так он объяснял свои долгие отлучки родным и близким - мол, в Африке разгулялась эпидемия ветрянки, бегемотики схватились за животики, им нужна моя помощь), и состоял с кузеном Лукасом в очень тёплых, можно сказать - горячих отношениях, и тот иногда позволял себе называть Джона "дорогим". Но пусть же читатель проявит эрудицию и догадается об этой маленькой литературной загадке самостоятельно.
**) Я и дальше собираюсь считать, что в Австралии всё сумчатое, начиная с сумчатых микробов, заканчивая сумчатыми слонами, но не исключая и сумчатые деревья, которые очень любят сумчатые пчёлы.
***) Вот же бессмысленное название - эвкалипт! Я до сих пор не понимаю, как можно так назвать дерево. Постоянно хочется назвать его "эквалиптом" - это название хотя бы наполовину имеет смысл.
Акакий стоял у самой глади воды. Его семейная жизнь рушилась. Каждый раз когда он пытался заговорить со стадом, те смотрели ему в лицо, жевали и + ничего, ничего не говорили и не думали. Огромная пропасть интеллекта, просыпавшегося в кенгуру, идентифицирующим себя как личность, разрывала его связь с коллективом. Как могут они прыгать целый день не думая о том, как прекрасен пейзаж равнинной части Австралии, каким мог бы быть мир если бы "Карибский кризис" получил толчок к развитию и о том с какими сложностями сталкиваются агрономы при выращивания кукурузы на низменных участках полей. Такие сильные противоречивые мысли терзали Акакия. Глядя на флуктуации на поверхности воды Акакий начал задумываться о волновых процессах в принципе и ВДРУГ яркая мысль пронеслась высокочастотным током по его извилинам. Что, если его перерождение не случайно!? Быть может ему суждено стать тем началом в изменении социального строя кенгуру, стать для них мессией, несущим свет знаний+ как+ как + Какающий рядом кенгуру сбил его с мысли.
Тук, тук, тук, тук - колотился пульс в голове, глаза отказывались открываться, а то место, где должны были быть передние зубы сильно болело. Лукас висел вниз головой, подвешенный за одну ногу и покачивался. Вторая нога, видимо была привязана плохо, выскользнула и сильно затекла. Он не чувствовал ее от ступни и до самой яичницы.
Тук+ тук+ ту-ук+ ту-ука+ ту-у-укас+ Лу-у-ук-а-ас+ Лу-у-ук-а-ас+ За пульсом в голове он вдруг начал различать голос Джона - Ты очухался! Лукас! Лукас! Ты ожил! А-Ха-ХА!
Лукас все-таки разлепил глаз. Джон также был связан, но не висел, а просто лежал рядом. Видно было, что абориген пытался подвесить и его, но видно мало каши ел. А Джон каши ел много. Как в принципе и всего остального.
- Вшон, фы сэл?
- А? Лукас, не понял тебя.
Лукас и сам был удивлен. С передними зубами говорить было как-то привычнее.
-Вшон, штабовь фсе хавашо?
-А! Да, все в порядке. Эта макака с дредами, сраный черножопый украл наш джип+ и мои Скиттлс. Сука!
Повисла пауза. Вдалеке раздалось ржание какого-то парнокопытного.
-Попробуй раскачаться, Лукас.
Лукасу не очень хотелось раскачиваться, но еще больше ему не хотелось висеть так дальше, а голова, испытывавшая сильное давление крови, отказывалась думать. И он начал мотать затекшей ногой. Влево, вправо, влево+ послышался хруст и не успев даже моргнуть он с грохотом свалился на землю. Кровь из головы отхлынула в ноги, пронзая их тысячами иголок. Но лежать было определенно лучше, чем висеть вниз головой. Хотя как они будут развязываться, ни Лукас, ни Джон пока не знали.
Они лежали и смотрели на лучи Солнца, струившиеся сквозь ветви.
-Чем так пахнет? - спросил Джон
- Эфкалифпф - почти похоже ответил Лукас - Фто вевать то бувем?
-Хрен его знает, тут на километр вокруг одни коалы+
Джон был почти прав. Почти - это поправка на армаду фашистских танков, волею судеб выплывших невдалеке из пучин океана+
Тук, тук, тук, тук - колотился пульс в голове, глаза отказывались открываться, а то место, где должны были быть передние зубы сильно болело. Лукас висел вниз головой, подвешенный за одну ногу и покачивался. Вторая нога, видимо была привязана плохо, выскользнула и сильно затекла. Он не чувствовал ее от ступни и до самой яичницы.
Тук+ тук+ ту-ук+ ту-ука+ ту-у-укас+ Лу-у-ук-а-ас+ Лу-у-ук-а-ас+ За пульсом в голове он вдруг начал различать голос Джона - Ты очухался! Лукас! Лукас! Ты ожил! А-Ха-ХА!
Лукас все-таки разлепил глаз. Джон также был связан, но не висел, а просто лежал рядом. Видно было, что абориген пытался подвесить и его, но видно мало каши ел. А Джон каши ел много. Как в принципе и всего остального.
- Вшон, фы сэл?
- А? Лукас, не понял тебя.
Лукас и сам был удивлен. С передними зубами говорить было как-то привычнее.
-Вшон, штабовь фсе хавашо?
-А! Да, все в порядке. Эта макака с дредами, сраный черножопый украл наш джип+ и мои Скиттлс. Сука!
Повисла пауза. Вдалеке раздалось ржание какого-то парнокопытного.
-Попробуй раскачаться, Лукас.
Лукасу не очень хотелось раскачиваться, но еще больше ему не хотелось висеть так дальше, а голова, испытывавшая сильное давление крови, отказывалась думать. И он начал мотать затекшей ногой. Влево, вправо, влево+ послышался хруст и не успев даже моргнуть он с грохотом свалился на землю. Кровь из головы отхлынула в ноги, пронзая их тысячами иголок. Но лежать было определенно лучше, чем висеть вниз головой. Хотя как они будут развязываться, ни Лукас, ни Джон пока не знали.
Они лежали и смотрели на лучи Солнца, струившиеся сквозь ветви.
-Чем так пахнет? - спросил Джон
- Эфкалифпф - почти похоже ответил Лукас - Фто вевать то бувем?
-Хрен его знает, тут на километр вокруг одни коалы+
Джон был почти прав. Почти - это поправка на армаду фашистских танков, волею судеб выплывших невдалеке из пучин океана+
Эпизод с сапогом, или сюжет накаляется.
- Генерал, каковы будут дальнейшие ваши приказания?* - вот уже второй час спрашивал дежурный подхалим, бегая вокруг неподвижного Шлюмце.
Шлюмце замер вовсе не по причине задумчивости. Конечно же в его голове наличествовали какие-то стратегические мысли, наступательные планы и военные инициативы, но это всё существовало где-то на задворках сознания. Основная же его мысль была такой
VERDAMMT
и связана была с тем, что к нему в сапог заползла та самая сумчатая змея, которой недавно побрезговал благородный ковбой. Шлюмце читал, что змеи не любят вибрацию, поэтому не решался ни двигаться, не разговаривать.
Где-то ещё через час Шлюмце догадался проморгать морзянкой "Герр подхалим, ко мне в сапог заползло пресмыкающееся. В соответствии с текущей противозмеиной доктриной и медицинским кодексом прошу вас немедленно позвать обермедика с сывороткой, оберснайпера с винтовкой и дежурного оккультиста из Аненербе с полным набором инструментария для выяснения потусторонних причин появления пресмыкающегося в сопаге** высчего опхицерсаго соътавы".
После устранения змеи (очень весёлый процесс, в котором кроме генерала и змеи участвовала сапёрная лопатка, ведро шнапса и губная гармошка) Шлюмце и оккультист Вольфрам Розенберг переговорили с глазу на глаз.
- Генерал, я уверен, что в сложившейся ситуации явно замешаны силы, недоступные пониманию непросвещённого разума. Я заглянул в походный хрустальный шар и увидел странное и потустороннее, у-у-у-у, ну вы понимаете. Недавно на этом самом месте появилось НЕЧТО, что может полностью переопределить судьбу арийских народов. Я видел это НЕЧТО, и хотя не совсем уверен в том, как оно выглядит (там определённо присутствовал длинный хвост и маленькие ручки - похоже это был тиранозавр), и я считаю, что Рейху необходимо это получить!
- Хм, герр Розенберг. То, что вы рассказали, очень интересно...
*) Здесь и далее - как бы перевод типа с немецкого.
**) К эту времени из под век Шлюмце повалил дым, и он начал допускать ошибки. Но подхалим догадался по смыслу.
- Генерал, каковы будут дальнейшие ваши приказания?* - вот уже второй час спрашивал дежурный подхалим, бегая вокруг неподвижного Шлюмце.
Шлюмце замер вовсе не по причине задумчивости. Конечно же в его голове наличествовали какие-то стратегические мысли, наступательные планы и военные инициативы, но это всё существовало где-то на задворках сознания. Основная же его мысль была такой
VERDAMMT
и связана была с тем, что к нему в сапог заползла та самая сумчатая змея, которой недавно побрезговал благородный ковбой. Шлюмце читал, что змеи не любят вибрацию, поэтому не решался ни двигаться, не разговаривать.
Где-то ещё через час Шлюмце догадался проморгать морзянкой "Герр подхалим, ко мне в сапог заползло пресмыкающееся. В соответствии с текущей противозмеиной доктриной и медицинским кодексом прошу вас немедленно позвать обермедика с сывороткой, оберснайпера с винтовкой и дежурного оккультиста из Аненербе с полным набором инструментария для выяснения потусторонних причин появления пресмыкающегося в сопаге** высчего опхицерсаго соътавы".
После устранения змеи (очень весёлый процесс, в котором кроме генерала и змеи участвовала сапёрная лопатка, ведро шнапса и губная гармошка) Шлюмце и оккультист Вольфрам Розенберг переговорили с глазу на глаз.
- Генерал, я уверен, что в сложившейся ситуации явно замешаны силы, недоступные пониманию непросвещённого разума. Я заглянул в походный хрустальный шар и увидел странное и потустороннее, у-у-у-у, ну вы понимаете. Недавно на этом самом месте появилось НЕЧТО, что может полностью переопределить судьбу арийских народов. Я видел это НЕЧТО, и хотя не совсем уверен в том, как оно выглядит (там определённо присутствовал длинный хвост и маленькие ручки - похоже это был тиранозавр), и я считаю, что Рейху необходимо это получить!
- Хм, герр Розенберг. То, что вы рассказали, очень интересно...
*) Здесь и далее - как бы перевод типа с немецкого.
**) К эту времени из под век Шлюмце повалил дым, и он начал допускать ошибки. Но подхалим догадался по смыслу.