Геральт, Цири и все-все-все
Jan. 7th, 2008 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pozitronikПредисловие
За последние дни обнаружилось, что многие мои друзья к своему стыду, вообще не в курсе про Геральта. Мне уже несколько поднадоело описывать каждому содержание семи с хвостиком книг, так что сей пост - простая оптимизация, а заодно - и краткая рецензия шедевру. Копипаст ссылки - на, читай, дорогой товарищ!
"Сага о Ведьмаке и Ведьмачке" - семитомник польского писателя Анджея Сапковского. Книги, входящие в Сагу обычно разбиваются на две части: "Геральт" и "Цири" (три в первой и четыре во второй), однако, на мой взгляд, осбонования такому разбиению осбо нет - все семь книг последовательны, и только первые две посвящены Геральту почти целиком.
Последнее желание («Ostatnie życzenie», 1990), сборник рассказов
Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов
Кровь эльфов («Krew elfów», 1994)
Час презрения («Czas pogardy», 1995)
Крещение огнем («Chrzest ognia», 1996)
Башня ласточки («Wieża jaskółki», 1997)
Владычица озера («Pani jeziora», 1998)
Геральт - один из главных персонажей Саги, личность, фактически, культовая. Он - ведьмак, искуственно созданный мутант, основная профессия которого - уничтожение чудовищ. Однако, банальный фентезийный зачин вроде "взять крутого парня, наделённого суперспособностями, и написать про то, как он всех порубал" в книгах о Геральте не прокатывает ни разу: ведьмак, хотя и имеет свои принципы и некий моральный кодекс - не классический положительный персонаж. Он не хороший, не плохой - он ведьмак, и судьба у него ведьмачья.
Редко когда действительно хорошая книга захватывает с самой первой строчки. Найти тот магический набор букв, который притянет взгляд сразу и надолго - удача для писателя.
Книга эта великолепна настолько, что перечитываю её чаще, чем что-либо остальное. Минимум - раз в год, и, что удивительно, каждый раз нахожу какую-то новую мысль, лежащую, вроде бы, и неглубоко, но до этого - какую-то неочевидную. Начинаешь лучше понимать причины событий и их следствия - а причинно-следственные связи у Сапковского выписаны преотличнейше. Не хуже описан и окружающий мир - этакое альтернативное средневековье, где отличий истории местной от истории нашенской на самом деле не так уж и много. Люди в этом мире - не местные, гораздо более древние жители планеты - эльфы, гномы и прочие хоббиты (великолепно превращённые переводчиком в "низушков"). Толкиеновский набор гуманоидов, который, однако, существует совсем не по толкиеновским правилам: эльфы - расисты, обиженные на человеков за всё хорошее, гномы и краснолюды, фактически монополизировавшие высокотехнологичные области производства, низушки, просто пытающиеся ассимилироваться (надо сказать - вполне успешно). Опять же - подогнать какого-то одного представителя какой бы то ни было расы под общий стереотип нельзя, как нельзя описать целиком и всех её представителей. Тут всё по настоящему, и не все эльфы одинаково прекрасны.
Да и в целом, несмотря на то, что формально "Сага" относится к жанру фэнтази, обычные фантазийные шаблоны тут не подходят. Это просто несколько иная реальность, вот и всё, ничего фантастического тут нет.
Собственно, первая книга знакомит нас с миром и с самим Геральтом. Всего лишь несколько историй из жизни, детских сказок, пересказанных в близкой к реальности манере... В сказке о аленьком цветочке чудовищу нравится быть таким, какой он есть, в сказке про русалочку сирена выходит на берег, чтобы предотвратить войну, а история про белоснежку оканчивается тем, что её героиня умирает, располосованная ведьмачьим мечом.
Здесь же даётся и зачин истории, продолжающейся ещё много лет и ещё шесть книг. Рассказ о том, как расколдованный ведьмаком Йож пообещал Геральту то, о чём сам не знал, и к чему это привело. Одна большая причинно-следственная связь, включающая кучу интриг, множество приключений, уйму юмора и одну невообразимую историю любви.
Вторая книга - фактически, тоже сборник рассказов, уже не столь поверхностный. Автор не просто повествует, но даёт понять, каково это - быть тем, кто ты есть. Каково это - участвовать в человеческих взаимоотношениях, которые не всегда до конца понимаешь, и которых не можешь избежать.
А дальше... дальше уже бесполезно о чём-то рассказывать. Если тебя, мой дорогой друг, не увлекли эти первые книги... да что там, если самый первый рассказ не заинтересовал тебя - о чём тогда мне рассказывать? И зачем портить тебе впечатления, описывая происходящее. Ведь, хотя я и завидую тебе - ведь ты впервые прочтешь нечто столь великолепное - зла я тебе не желаю.
.
За последние дни обнаружилось, что многие мои друзья к своему стыду, вообще не в курсе про Геральта. Мне уже несколько поднадоело описывать каждому содержание семи с хвостиком книг, так что сей пост - простая оптимизация, а заодно - и краткая рецензия шедевру. Копипаст ссылки - на, читай, дорогой товарищ!
"Сага о Ведьмаке и Ведьмачке" - семитомник польского писателя Анджея Сапковского. Книги, входящие в Сагу обычно разбиваются на две части: "Геральт" и "Цири" (три в первой и четыре во второй), однако, на мой взгляд, осбонования такому разбиению осбо нет - все семь книг последовательны, и только первые две посвящены Геральту почти целиком.
Последнее желание («Ostatnie życzenie», 1990), сборник рассказов
Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов
Кровь эльфов («Krew elfów», 1994)
Час презрения («Czas pogardy», 1995)
Крещение огнем («Chrzest ognia», 1996)
Башня ласточки («Wieża jaskółki», 1997)
Владычица озера («Pani jeziora», 1998)
Геральт - один из главных персонажей Саги, личность, фактически, культовая. Он - ведьмак, искуственно созданный мутант, основная профессия которого - уничтожение чудовищ. Однако, банальный фентезийный зачин вроде "взять крутого парня, наделённого суперспособностями, и написать про то, как он всех порубал" в книгах о Геральте не прокатывает ни разу: ведьмак, хотя и имеет свои принципы и некий моральный кодекс - не классический положительный персонаж. Он не хороший, не плохой - он ведьмак, и судьба у него ведьмачья.
Редко когда действительно хорошая книга захватывает с самой первой строчки. Найти тот магический набор букв, который притянет взгляд сразу и надолго - удача для писателя.
Книга эта великолепна настолько, что перечитываю её чаще, чем что-либо остальное. Минимум - раз в год, и, что удивительно, каждый раз нахожу какую-то новую мысль, лежащую, вроде бы, и неглубоко, но до этого - какую-то неочевидную. Начинаешь лучше понимать причины событий и их следствия - а причинно-следственные связи у Сапковского выписаны преотличнейше. Не хуже описан и окружающий мир - этакое альтернативное средневековье, где отличий истории местной от истории нашенской на самом деле не так уж и много. Люди в этом мире - не местные, гораздо более древние жители планеты - эльфы, гномы и прочие хоббиты (великолепно превращённые переводчиком в "низушков"). Толкиеновский набор гуманоидов, который, однако, существует совсем не по толкиеновским правилам: эльфы - расисты, обиженные на человеков за всё хорошее, гномы и краснолюды, фактически монополизировавшие высокотехнологичные области производства, низушки, просто пытающиеся ассимилироваться (надо сказать - вполне успешно). Опять же - подогнать какого-то одного представителя какой бы то ни было расы под общий стереотип нельзя, как нельзя описать целиком и всех её представителей. Тут всё по настоящему, и не все эльфы одинаково прекрасны.
Да и в целом, несмотря на то, что формально "Сага" относится к жанру фэнтази, обычные фантазийные шаблоны тут не подходят. Это просто несколько иная реальность, вот и всё, ничего фантастического тут нет.
Собственно, первая книга знакомит нас с миром и с самим Геральтом. Всего лишь несколько историй из жизни, детских сказок, пересказанных в близкой к реальности манере... В сказке о аленьком цветочке чудовищу нравится быть таким, какой он есть, в сказке про русалочку сирена выходит на берег, чтобы предотвратить войну, а история про белоснежку оканчивается тем, что её героиня умирает, располосованная ведьмачьим мечом.
Здесь же даётся и зачин истории, продолжающейся ещё много лет и ещё шесть книг. Рассказ о том, как расколдованный ведьмаком Йож пообещал Геральту то, о чём сам не знал, и к чему это привело. Одна большая причинно-следственная связь, включающая кучу интриг, множество приключений, уйму юмора и одну невообразимую историю любви.
Вторая книга - фактически, тоже сборник рассказов, уже не столь поверхностный. Автор не просто повествует, но даёт понять, каково это - быть тем, кто ты есть. Каково это - участвовать в человеческих взаимоотношениях, которые не всегда до конца понимаешь, и которых не можешь избежать.
А дальше... дальше уже бесполезно о чём-то рассказывать. Если тебя, мой дорогой друг, не увлекли эти первые книги... да что там, если самый первый рассказ не заинтересовал тебя - о чём тогда мне рассказывать? И зачем портить тебе впечатления, описывая происходящее. Ведь, хотя я и завидую тебе - ведь ты впервые прочтешь нечто столь великолепное - зла я тебе не желаю.
.
