C'est La Vie

Друг мой, не знаю, замечал ли ты, или нет, но в состоянии даже лёгкого абсистентного сидрома весьма увеличивается восприимчивость организма к различного рода раздражителям. К яркому свету, резким звукам, и, конечно, к неприятным запахам.
Mon cher ami, вчерашний ассортимент безусловно прекрасных напитков не только согрел мою душу и добавил огня в мочу, но и ещё сегодня с утра привёл к легчайшей форме той самой абстиненции, о которой я упомянул чуть выше. Таким образом, перед тем, как отправиться на работу, я был вынужден технически изолировать своё сознание от всех раздражителей, как световых, так и шумовых.

Ах, друг мой, если бы я знал, если бы я только знал... В минувшую пятницу одна барышня забыла в ящике своего стола варёную рыбу.

Варёную рыбу, блять.

Какая, право, ironie du sort!
Сей морепродукт скоропостижнейше стух, наполнив атмосферу опенспейса зловоннейшими миазмами, и никакая система кондиционирования не справилась с сим l'odeur du hareng и по сию пору. Это более чем великолепное начало последней недели перед отпуском.
Надеюсь, ты простишь мне мой французский, ибо je ne me soucie pas.