Не сыпь мне соль на раны. Процесс решения задачи подзатянулся настолько, что ответ уже не принёс удовлетворения, решение лежало на поверхности, но ничего интересного и оригинального в нём нет.
Приду домой и поправлю в дипломе свою четвёрку по БД на двойку (карандашом конечно).