Гудит-то из динамиков, или из самой коробки?

Если из динамиков, почти наверняка - конденсаторы в блоке питания (самые большие электролиты рядом с трансформатором/выпрямителем). Соответственно, заменять (можно сначала подпаять исправные конденсаторы впараллель "соплями" для проверки).

Если из коробки - убедиться, что не из динамиков (временно отпаять динамики) :-) Если окажется что таки действительно из коробки - кроме транса там гудеть обычно нечему, а с трансом ничего особо не сделаешь. Попытаться как-нибудь обжать, не поможет - залить эпоксидкой. Если и это не поможет - то уж даже и не знаю, возможно проще сменить колонки...