Второй ME кое-что поменял в сюжетной расстановке. Так теперь протеан уже не сравнишь с ворлонцами, а гетов - с дракхами. Всё оказалось куда глубже.
Да и в самом факте заимствования нет ничего особенно плохого, в том случае если оно идёт на пользу цели.